Sous les ponts de Paris

1913

Sous les ponts de Paris
Paroles de Jean Rodor - Musique de Vincent Scotto

Georgel, ce sous-Mayol et ce sous-Bérard (comme Georgius allait dire de lui-même : «J'étais un sous-Dalbret» - voir à Dalbret), eut une carrière assez longue (presque quarante ans) pour un chanteur petit, trapu et qui semblait n'avoir qu'une voix agréable et, parmi ses incontestables succès, cette scie qu'on entame encore aujourd'hui sans trop se souvenir de son auteur, ni de son compositeur - Vincent Scotto pourtant ! -, ni non plus, sans doute, de son créateur.

On s'imagine très bien qu'elle fut créée par un Albert Préjean, en 1930, ou un quelconque chanteur aujourd'hui oublié des années quarante et peut-être même cinquante ; on pourrait même avancer le nom de Maurice Chevalier... Mais non : elle date bien de l'avant-guerre, de celle d'avant. Et si l'on ne va plus aujourd'hui à Suresne ou bien à Charenton en passant sous les ponts, la mélodie, elle, y circule encore, véhiculée par les orgues de barbarie, les accordéonistes et ces innombrables fêtes où l'on se rappelle quelque chose de son passé.

Il en existe deux versions chantées par Georgel, une enregistrée en 1913 et une autre datant de 1928. -

:

Sous les ponts de Paris

Paroles: Jean Rodor. Musique: Vincent Scotto 1914
© Editions Fortin - 1914
autres interprètes: Aimé Doniat, Maurice Chevalier, Lucienne Delyle

Pour aller à Suresnes ou bien à Charenton
Tout le long de la Seine on passe sous les ponts
Pendants le jour, suivant son cours
Tout Paris en bateau défile,
L' cœur plein d'entrain, ça va, ça vient,
Mais l' soir lorsque tout dort tranquille.......

{Refrain:}
Sous les ponts de Paris, lorsque descend la nuit,
Tout's sort's de gueux se faufil'nt en cachette
Et sont heureux de trouver une couchette,
Hôtel du courant d'air, où l'on ne paie pas cher,
L'parfum et l'eau c'est pour rien mon marquis
Sous les ponts de Paris.

A la sortie d' l'usine, Julot rencontre Nini
Ça va t'y la rouquine, c'est la fête aujourd'hui.
Prends ce bouquet, quelqu's brins d' muguet
C'est peu mais c'est tout' ma fortune,
Viens avec moi; j' connais l'endroit
Où l'on n' craint même pas l'clair de lune.

{Refrain}
Sous les ponts de Paris, lorsque descend la nuit
Comme il n'a pas de quoi s' payer une chambrette,
Un couple heureux vient s'aimer en cachette,
Et les yeux dans les yeux faisant des rêves bleus,
Julot partage les baisers de Nini
Sous les ponts de Paris.

Rongée par la misère, chassée de son logis,
L'on voit un' pauvre mère avec ses trois petits.
Sur leur chemin, sans feu ni pain
Ils subiront leur sort atroce.
Bientôt la nuit la maman dit
Enfin ils vont dormir mes gosses.

{Refrain}
Sous les ponts de Paris, lorsque descend la nuit
Viennent dormir là tout près de la Seine
Dans leur sommeil ils oublieront leur peine
Si l'on aidait un peu, tous les vrais miséreux
Plus de suicid's ni de crim's dans la nuit
Sous les ponts de Paris.

Origine

Paroles